一応、裏を確認しましたと。
■Youth Development proposals get go-ahead
The FA 2012.5.28
■Football Association make historic decision on future of youth football for the future good of England
The Telegraph 2012.5.29
■FA given green light for youth football overhaul
The SUN 2012.5.28
■A new direction for youth football in England
Club Website 人数、ピッチサイズなど↓。
The FA's new youth football structure will see an increased use of small-sided games for all age groups up to under 12s. This will allow children to progress gradually through age-appropriate formats, rather than jumping straight from mini-soccer to the 'adult' 11-a-side game before they even finish primary school.
※ Goal Size 12′×6′ ＝ 3.65ｍ×1.82m
だからどうだではないんですが、なんというか、危機感は持ってます。
あと、Google翻訳は、いまひとつふたつです。
日本語で近いのがあったので。
■イングランドの若手育成事情。目前に横たわる危機とエリート育成プログラムとは？
SOCCERKING 2012.1.17